عناوین مطالب:
خانه / تورکجه

تورکجه

خوراساندا تورکجه “درگز یاریار” شئعر کیتابی یاییملاندی

یول‌پرسین وئردیگی بیلگی‌لره گؤره، بو کیتابدا درگز شهرینین تانیتیمی، خالق شعری اولوب او بؤلگه‌نین یئرل آغزییلا  تورکجه دؤنم دؤنم شعری، تورکجه اونلو یاریار خالق شعری، خالق شعری اولوپ او بؤلگه‌نین یئرل آغزییلا  تورکجه دایی قیزی شعری، استاد محمد عرب خدری‌نین اون بیر هئجه‌لی قوشما اولاراق یازیلمیش “الله اکبره سلام ” ...

Read More »

دوکتور جاواد هیئت، تورکون اونودولمایان‌ دوشونورو

  شایان هوشیار – یول‌پرس: دوکتور جاواد هیئت،۱۳۰۴-جو ایل‌ده تبریز شهرینده دونیایا گؤز آچدی. ابتدائی،اورتا مکتب و دؤرد ایل‌لیک طب بؤلومونون ایکی ایلینی ایران‌دا، آردی‌نی ایسه ایستانبول‌دا گئچیره‌ن‌دن سونرا، تخصص دؤوره‌سینی‌ده پاریس و ایستانبول‌دا گئچیریب، ۱۳۳۱-جی ایل‌ده ایرانا قاییدیب اؤنجه پیچاق‌، سونرا ایسه قلم‌له قوللوق ائتمه‌یه باشلامیش‌دیر… تهران شهرینده ۳۴ ...

Read More »

جیلوولوق اونوتولمامالیدیر

یول‌پرسین وئردیگی بیلگی‌لره گؤره، حضرت‌پور جیلوولوق فلاکتی‌نین یوزونجو ایل‌دؤنومو یاخینلیغینا گؤره سؤیله‌دی:”جیلوولوق اونوتولمامالیدیر” و جومهورباشقانی طرفیندن رسمی و توتارلی اولاراق تانینماسی‌نین و درس کیتابلاریندا یئرآلماسی‌نین آردینی بیراخمایاجاغام. و آماج ساده‌جه سانال عالمده بیر بیلدیری یایماق و بیر نئچه مکتوبون آلیش وئریشی دئییلدی. گئچن ایل جیلوولوق فلاکتی‌نین درس کیتابلارینا داخیل ائدیلمک ...

Read More »

آنادیلیمین اؤیرنجیسی اولماق، سرحدسیز سئوینج

  یول‌پرس: چوخلو انتظاردان سونرا آنجاق بیلدیر تبریز بیلیم یوردوندا آذربایجان تورک دیلینده کورسو قورولدو. بو بولوم و صینیف حاقدا چوخلو سؤز -ساولاردا اولموشدور. یئنى تحصیلى ایلده بو رشته نى سئچمک ایچون خالقیمیزا و یئنى اؤیرنجى لره تانیتدیرماق آماجی ایله خانیم دنیز صمدپور بو کلاسلارین اوستون بیر اؤیرنجی لریندن دانیشیق ...

Read More »

روحانی’یه “تورک باخان” چاغریسی

یول‌پرسین وئردیگی بیلگی‌لره گؤره، گئنل قورولدا مجلیسه خیطاپ ائدن قاضی‌پور، “کابینه‌ده تورک باخانلارین ساییسی آرتمالیدیر. اگر بؤیله اولمازسا روحانی حوکومتی، تورکلرین یاشادیغی یئرلردن وکیل اولان ۱۱۰ (تورک اصیللی) میللت و‌کیلی‌ندن گوون‌اویو اوچون ائوئت اویو بکله‌مه‌سین.” دئدی. قاضی‌پور، “ایران نوفوسونون یاخلاشیق یوزده ۵۰’سی تورکچه قونوشماقدادیر. مجلیسه اؤنری‌له‌جک یئنی ائییتیم باخانی، آنایاسانین ...

Read More »

پ‌ی‌د تورکیه‌ده بیر پولیس ایستگاهی’نا راکئت‌آتارلا سالدیردی

یول‌پرس‌ین الجزیره‌دن آلدیغی بیلگی‌لره گؤره؛ تورک سیلاحلی قووت‌لری’نین یاپدیغی بیلگی‌‎لندیرمه‌یه گؤره، صوبح ساعاتلاریندا شانلی‌اورفا’نین جئیلان‌پینار ایلچه‌سینده‌کی (استان) آغ‌سوی حدود پولیس ایستگاهی’نا، سورییه طرفینده پ‌ی‌د/ی‌پ‌گ’نین کونترولو آلتیندا اولان بیر بؤلگه‌دن راکئت‌آتارلی (راکت‌انداز) سالدیری (هجوم) اولدو. ت‌س‌ک گوجلری سالدیرییا قارشیلیق وئردی. آچیقلامایا گؤره، ۳’و راکئت‌آتارلی قوللانان (استفاده ائدن)، ۸’ی ده دوشقا سیلاح ...

Read More »

İranda  terör eylemlerini kınamakta İran Azerbaycanında bir grup yasal topluluk tarafından bildiri

“مَنْ قَتَلَ نَفْسَا بِغَیرِ نَفْسٍ أوفَسادٍ فِی الأَرضِ فَکانَّما قَتَلَ النَّاسَ جمیعاً وَ مَنْ أَحْیاها فَکأَنَّما اَحیا النَّاسَ جمیعا” MÂİDE-32: “Kim bir canı, başka bir cana ya da yeryüzünde fesat çıkarmasına karşılık olmaksızın öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir adamın hayatını kurtarırsa sanki bütün insanların hayatını kurtarmış ...

Read More »

“افسانه‌های آذربایجان” و “قیرمیزیم” کیتاب‌لاری یاییملاندی

صابر ادبی انجومنی‌نین اداره هیاتی عضوی جناب «قنبر سیفی»‌نین اوزون ایللر قاراداغ ماحالیندان توپلاییب قلمه آلدیغی آذربایجان ناغیل‌لاری فولکلور اثری ایکی دیلده چاپ اوچون حاضیرلانمیشدیر. اثرین فارس دیلینده‌کی جیلدی «قصه‌ها و افسانه‌های آذربایجان» (۱۰۰ قصه از منطقه قاراداغ) عنوانی آلتیندا «آواز» نشریاتی طرفیندن یاییلمیشدیر. کیتابین ائدیتورو صابر ادبی انجومنی‌نین دیگر ...

Read More »

تسلیت تورکی رییس دفتر رییس جمهور به سیل‌زدگان آذربایجان+متن

متن پیام به شرح ذیل است: یاشاسین آذربایجان یاشاسین ایران توفیق نصیب اولدی کی عزیز هموطن لریمیزین خدمت لرینه یتیشدوخ. هم چناردا و هم آذرشهرده سیلزده مصیبت گورن خانواده لرین سوزلرین اشیدوخ. و مسئوللارین گزارشلرینه یتیشدوخ و تازا تصمیملر توتولدی بو تسلیتلر او زمان کامل اولار و اورگ لره یاپیشار ...

Read More »

کتاب «دیل-مدنییت علاقه سی» با ترجمه فخران پورنجفی منتشر شد

بو اثر، دیل ایله کولتور آراسینداکی باغلانتینیی آراشدیران و سیستئملی بیر دیل فلسفه سینی قوران فیلسوف ویلهئلم فون هومبولت اوزرینه تورکجه ده بو دنلی قاپساملی بیر بیچیمده گرچکلشدیریلمیش تک آراشدیرمادیر. هومبولت دیلین دوشونجه نی یارادان بیر ائتکینلیک اولدوغونو اؤنه سورموش و دیلی اینسان تاریخینین باشلیجا یارادیجی گوجلریندن بیری اولاراق گؤرموشدور. ...

Read More »