خانه / تورکجه

تورکجه

İranda  terör eylemlerini kınamakta İran Azerbaycanında bir grup yasal topluluk tarafından bildiri

“مَنْ قَتَلَ نَفْسَا بِغَیرِ نَفْسٍ أوفَسادٍ فِی الأَرضِ فَکانَّما قَتَلَ النَّاسَ جمیعاً وَ مَنْ أَحْیاها فَکأَنَّما اَحیا النَّاسَ جمیعا” MÂİDE-32: “Kim bir canı, başka bir cana ya da yeryüzünde fesat çıkarmasına karşılık olmaksızın öldürürse, bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir adamın hayatını kurtarırsa sanki bütün insanların hayatını kurtarmış ...

Read More »

“افسانه‌های آذربایجان” و “قیرمیزیم” کیتاب‌لاری یاییملاندی

صابر ادبی انجومنی‌نین اداره هیاتی عضوی جناب «قنبر سیفی»‌نین اوزون ایللر قاراداغ ماحالیندان توپلاییب قلمه آلدیغی آذربایجان ناغیل‌لاری فولکلور اثری ایکی دیلده چاپ اوچون حاضیرلانمیشدیر. اثرین فارس دیلینده‌کی جیلدی «قصه‌ها و افسانه‌های آذربایجان» (۱۰۰ قصه از منطقه قاراداغ) عنوانی آلتیندا «آواز» نشریاتی طرفیندن یاییلمیشدیر. کیتابین ائدیتورو صابر ادبی انجومنی‌نین دیگر ...

Read More »

تسلیت تورکی رییس دفتر رییس جمهور به سیل‌زدگان آذربایجان+متن

متن پیام به شرح ذیل است: یاشاسین آذربایجان یاشاسین ایران توفیق نصیب اولدی کی عزیز هموطن لریمیزین خدمت لرینه یتیشدوخ. هم چناردا و هم آذرشهرده سیلزده مصیبت گورن خانواده لرین سوزلرین اشیدوخ. و مسئوللارین گزارشلرینه یتیشدوخ و تازا تصمیملر توتولدی بو تسلیتلر او زمان کامل اولار و اورگ لره یاپیشار ...

Read More »

کتاب «دیل-مدنییت علاقه سی» با ترجمه فخران پورنجفی منتشر شد

بو اثر، دیل ایله کولتور آراسینداکی باغلانتینیی آراشدیران و سیستئملی بیر دیل فلسفه سینی قوران فیلسوف ویلهئلم فون هومبولت اوزرینه تورکجه ده بو دنلی قاپساملی بیر بیچیمده گرچکلشدیریلمیش تک آراشدیرمادیر. هومبولت دیلین دوشونجه نی یارادان بیر ائتکینلیک اولدوغونو اؤنه سورموش و دیلی اینسان تاریخینین باشلیجا یارادیجی گوجلریندن بیری اولاراق گؤرموشدور. ...

Read More »

آذربایجانین، تورک شاعیر و صنعتچی لرین آغیرلاما تؤرنی + رسیم لر

یول پرس رئپورتیلا، تهران شهری‌نین اندیشه کولتورل ائوی ایش بیر لیگی ایله آذربایجانین،دؤرد تورک شاعیر و صنعتچی لرین آغیرلاما تؤرنی کئچیریلدی. بو تؤرن اولوسلار آراسینین دونیا آنا دیلی گونو ایله برابر اولدوقجا چوخلو قوناق‌لار ایله اوز به اوز اولدو . تؤرنین آپاریجی دیلی تورکجه اولونماسی قوناقلارا ائتکی بوراخدی. تؤرنده نئچه ...

Read More »

توپلوم ،دیل ، ادبیات

  یول‌پرس: هر نسنه نی اوندا اولان پارچالار بوتونلوک یئرلشگه سینه یئتیریر؛ بئله لیکله هر نسنه دن سؤز آچیلاندا  اونون ایچه ریسینده اولانلاردا اؤزلرینی گؤسترمکده دیرلر. ائییتجده ده چوخ شئیلر واردیر ؛ دیل ، آغیز ادبیاتی ایله یازیلیمسال ادبیات ، داورانیش ، تؤره لر ، ایناملار ، آبیده لر ، ...

Read More »

فوتبول تاریخینین ۵۰ افسانه‌سی – بیری آذربایجانلی

یول‌پرسین آلدیغی بیلگی‌لره گؤره، خالقلار آراسی فوتبول تاریخی و فوتبول فدراسییاسی دونیا فوتبول تاریخینین ۵۰ ان یاخشی فوتبول‌چولارینی معین ائدیب. قئید ائده کی، حاضرلانان لیسته ده  حاضیردا داوام ائتدیره‌ن فوتبول‌چولار داخیل ائدیلمه‌ییب. لیسته ترتیب ائدیلرکن، فوتبول‌چولارین دونیا فوتبولونا گتیردیی رنگ و اؤزللیکلر، همچینین عایید اولدوغو اؤلکه‌نین سرحدلرینی آشاراق، اورانی فوتبول ...

Read More »

۲۴ آذر حبیب ساهرین اؤلوم گونو

یول‌پرس-سحر بارانی: آدی اؤیرتمنلیک‌له آنیلان شاعر-یازار «حبیب ساهر» دوغرودان دا کلمه‌لری سئحیرله‌ییب، شعرده و حیکایه‌ده دینله‌ندیرمه‌یی باشاریردی. تالانچی لار : تالانچی‌لار، اوستاد حبیب ساهرین حیکایه، خاطیره و یادداشتلارینین توپلوسودور. آدینی یازیلارین بیریندن آلان بو کیتاب، حبیب ساهرین ادبیاتیمیزدا آیاق ایزی و آذربایجان حیکایه دونیاسینا تایسیز بیر پای کیمی‌دیر. تالانچی‌لار حبیب ...

Read More »

سَرکیسییان قاراباغا گیزلی سَفر ائتدی

یول‌پرسین آلدیغی خبره گؤره, بو بارَده اینفوُرماسییانی “هراپاراک” قَزئتی اؤزونون اعتیبارلی منبع لرینه ایستینادا یاییب. سَفر اوچ گون دوام ائدیب و بو گون باشا چاتیب. سَرکسییان قاراباغدا سئپاراتچی لیدئرلرله و کوماندیرلرله گؤروشوب. ماراقلی مقام اودور کی, سَرکیسییانین سَفری حاققیندا ائرمنیستانین هئچ بیر رَسمی مطبوعات اورگانینا اینفورماسییا وئریلمه ییب.

Read More »

جان کئری: قاراباغ موناقیشه سی آوروپایا تهدیددیر

یول‌پرسین وئردییی معلوماتا گؤره، بو سؤزلری آمئریکا دؤولت کاتیبی جان کئری آوروپا تهلوکه سیزلیک و امک داشلیق تشکیلاتی خاریجی ایشلر شوراسینین هامبورگ دا کئچیریلن ۲۳-جو ایجلاسیندا دئییب. او آوروپانین اوزلشدییی تهلوکه نین تک اوکراینا اولمادیغینی دئیه رک، بو سیرادا داغلیق قاراباغ، مولدووا و گورجوستانداکی موناقیشه لری ده قئید ائدیب.

Read More »